对于特朗普馈赠的减税红利，企业将面临选择：是投入实体经济扩大生产，还是“套现”去玩资本游戏？特朗普税改的反对者提出，企业会选择用减税红利提高股息、装满股东的口袋，或是用回购股份来抬高股价。这除了让富人更富之外，对于经济增长并无太大益处。此外，这一税收优惠，被参议院的调查委员会总结为“昂贵的失败”，通过减税振兴经济的逻辑在于推动企业将减税红利用于投资和扩大生产，创造更多就业，获得更多产出，支付更高薪水，刺激更多消费，从而促进经济增长。就全球竞争力而言，企业可以选择降低产品的价格，提高产品和服务的质量，去占领更为广阔的市场。

成长

到1934年底，经济萧条终于开始缓和下来，但钱仍然严重紧张，所以我父亲决定去建造低价住房。这次他选择了低迷的布鲁克林的弗拉特布什地区，那里的土地便宜，他感觉到那里有很大的成长空间，事实证明，他的选择又一次是正确的。在三周内他卖掉了18套房屋，在接下来的十几年里，他在皇后区和布鲁克林区建造了2500栋房屋。他变得非常成功。

1936年，我父亲娶了我了不起的母亲，玛丽?安妮?麦克劳德，他们建立了一个家庭。我父亲的成功也使他有可能给他弟弟他曾错过的大学教育。在我父亲的帮助下，我叔叔John Trump去上了大学，获得了麻省理工学院的博士学位，并最终成为一个全面的物理学教授和一个国家的伟大的科学家。也许是因为我父亲从来没有得到一个自己的大学学位，他仍然认为人应该有一个近乎敬畏的尊重。在大多数情况下，他们不值得它。我父亲会超越大多数学者并且他会在大学做的比他们好，如果他能去。

我们有一个非常传统的家庭，我的父亲是有能力养家糊口的人，我母亲是完美的家庭主妇。那并不意味着她们打桥牌和通过电话沟通。我们家有五个孩子，除了照顾我们，她煮饭，打扫，织袜子，在当地医院做慈善工作。我们住在一所大房子里，但我们从来没有想过自己是富有的孩子。我们从小就懂得一美元的价值，懂得努力工作的重要性。我们家总是很亲密，直到今天他们是我最亲密的朋友。我父母没有自命不凡。我父亲仍然在一个1948年修建的布鲁克林区羊头湾田率大道上的一个不大的，不太好的后台工作，他从来没有想过要搬离它。

我姐姐玛丽安是第一个出生的人，她毕业于霍山学院，起初她遵循我母亲的道路，在儿子长大的时候结婚并待在家里。但她也继承了我父亲的许多动力和抱负，当儿子大卫十几岁时，她回到学校学习法律，她以优异的成绩毕业，开始在一家私营企业工作了五年，作为一个在美国检察官办公室工作的的联邦检举人，四年前，她成为一名联邦法官。玛丽安是真实的，我的妹妹伊丽莎白善良而聪明，但缺少抱负，她在曼哈顿的大通曼哈顿银行工作。

我的哥哥弗雷迪是我们家第一个儿子，他在我们家最困难的时候出生。我父亲是一个很棒的人，但他也是一个商人，坚强而坚韧。而我哥哥正好相反。尽管他很英俊，但他喜欢聚会，有着非常热情的个性和对生活充满热情。他在这个世界上没有敌人，当然，我的父亲非常希望他的长子从商，但不幸的是，商业并不适合弗雷迪，他不情愿的和我父亲去工作，他对房地产从未有过感觉。他不是和那种可以和承包商对抗或与粗鲁的供应商谈判的人。因为我父亲很强壮，他们两人之间不可避免的有冲突。在大多数情况下，弗雷迪出现短板.

最终，他不去工作让我们所有人都松了一口气，然后弗雷迪去追求他最爱的飞行事业。他搬去了佛罗里达，成为美国环球航空公司的一名飞行员。同时，他还喜欢捕鱼和划船。那个时期是弗雷迪生命中最幸福的时光，然而我仍旧记得八年前对他说的话：“够了，弗雷迪，你在做浪费生命的事”现在我后悔曾经那样说。

也许是我太年轻了，对我和我父亲来说弗雷迪做什么是无关紧要的，不管他喜欢的是什么。我觉得弗雷迪泄气了，他开始喝酒，导致了恶性循环。在他43岁时，他去世了。对我们来说这是一个悲伤的事情，因为他是一个从未找到真我的人。在很多方面，他拥有一切，但我们这个家庭的压力并不是他能承受的，我多么希望我早点意识到这一点。

对我来说幸运的是我很早就被商业吸引，就像大多数人一样，我从未被我父亲吓到。我抵抗他，并且他也尊重了我，我们之间有着像商人般的关系。有时，我会想，如果我们不是商业对手，我们可能相处的很好。

即使在小学，我也是一个非常自信好斗的孩子，在二年级的时候，我给了一位老师一只黑眼圈——我打了我的音乐老师，因为我认为他对音乐一无所知，我差点被开除。我并不为此而骄傲，但有明确证据表示，即使在早期，我也有一种站起来将我的观点有力的表达出来的倾向。现在不同的是，我喜欢用我的大脑代替拳头。

在我的邻居中我通常是领导者，因此，现在人们要么非常喜欢我，要么根本不喜欢我。我在我的团体中很受欢迎，而且其他人是我的追随者。作为一个青少年，我对制造恶作剧很感兴趣，因为一些原因，我喜欢捣乱，我喜欢测试人。我会扔水球，吐唾沫，在校园和生日派对吵闹，它不是恶意的，因为它是侵略性的，当时我弟弟罗伯特喜欢讲他知道我所做的一些事。罗伯特比我小2岁，我们一直很亲近，尽管他比我更安静，更随和。有一天，我们在自己家的游戏室用积木搭东西，我想搭一个很高的东西，但我的积木不够，我问罗伯特我是否可以借一些他的积木，他说：“好的，但你必须在完成后还给我。”最后，我用了我所有的积木，和他的全部积木。当我完成的时候，我创造了一个非常漂亮的建筑，我非常喜欢它，以至于我把所有的积木都粘了起来，当然特包括罗伯特的积木。

翻译：方正小仙女

主播：惠如