有时间读书，有时间又有书读，这是幸福；没有时间读书，有时间又没书读，这是苦恼。即日起，方正将推出“方正读书会”专栏与大家一起分享好的书籍，好的文章。大家可以留言告诉方正税务师你的想法或推荐优秀的文章。

今天我们推送的是特朗普的《The art of deal》一书的《王牌卡片》片段。

我的交易风格非常简单明了。我会确定较高的目标，然后会不断要求进步，去得到我想追求的东西。有时候我可能会达不到目标，但是大多数情况下，我还是会达到目标。

最重要的是，我认为做生意的才能是天生的，它跟聪明没有关系，它需要一定的智慧，但在多数情况下靠直觉。你可以选择沃顿最聪明的孩子，可以连续获得A并且有170的智商，但如果他没有这种本能，那他永远都不会成为一个成功的企业家。

而且，大多数拥有直觉的人永远不会意识到自己的本性，因为他们没有勇气或者运气来发掘自己的潜力。在有些地方，有一些人打高尔夫比Jack Nicklaus更有天赋，有些女人在台球方面比Chris Evert或Martina Navratilova更有能力，但他们永远不会举起球棒挥起球拍，因此永远不会发现他们自己有多棒。相反，他们却满足于坐在电视机前观看明星表演。

当我回顾我所做的成功的生意和那些被我做砸或丢掉的生意时，我总结出一些带有共性的东西，即所谓“诀窍”。与你在电视上看到的房地产宣传不同，我不能向你保证，通过我即将提供的指导你一夜之间就会成为百万富翁。不幸的是，生活里很少有人这样做，大多数试图致富的人最终都破产了。至于那些有基因本能的人，还有可能非常成功地人，我还是希望你不要听从我的建议，因为那样会让我的世界变得更加艰难。

作者：特朗普

翻译：方正税务师