国税函[2007]964号

各省、自治区、直辖市和计划单列市地方税务局：

    现就中国石油天然气集团公司所属的矿区服务单位从中国石油天然气集团公司取得亏损补贴资金，以及从中国石油天然气集团公司所属的未上市企业取得矿区服务收入征收营业税的问题明确如下：

    一、中国石油天然气集团公司所属的矿区服务单位取得中国石油天然气集团公司支付的亏损补贴资金，不属于营业税征收范围，不征收营业税。

    二、中国石油天然气集团公司所属的矿区服务单位为中国石油天然气集团公司所属的未上市企业提供矿区服务取得的收入，在中国石油天然气集团公司进行矿区服务业务改革前，按照《财政部、国家税务总局关于明确〈中华人民共和国管业税暂行条例实施细则〉第十一条有关问题的通知》（财税[2001]160号）的规定征收管业税；在中国石油天然气集团公司进行矿区服务业务改革后，应照章征收营业税。

    附件：财政部、国家税务总局关于明确《中华人民共和国营业税暂行条例实施细则》第十一条有关问题的通知

财税[2001]160号

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、地方税务局，新疆生产建设兵团财务局：

    为进一步完善营业税政策，经研究，现将《中华人民共和国营业税暂行条例实施细则》（以下简称《细则》）第十一条有关问题明确如下：

    一、《细则》第十一条“负有营业税纳税义务的单位为发生应税行为并向对方收取货币、货物或其他经济利益的单位，包括独立核算的单位和不独立核算的单位”中的“向对方收取货币、货物或其他经济利益”，是指发生应税行为的独立核算单位或者独立核算单位内部非独立核算单位向本独立核算单位以外单位和个人收取货币、货物或其他经济利益，不包括独立核算单位内部非独立核算单位从本独立核算单位内部收取货币、货物或其他经济利益。

    二、本通知第一条所称独立核算单位是指：

   （一）在工商行政管理部门领取法人营业执照的企业。

   （二）具有法人资格的行政机关、事业单位、军事单位、社会团体及其他单位。

    三、纳税人必须将为本独立核算单位内部提供应税劳务、转让无形资产、销售不动产取得收入和为本独立核算单位以外单位和个人提供应税劳务、转让无形资产、销售不动产取得的收入分别记账，分别核算。凡未分别记账，未分别核算的，一律征收营业税。

    四、本通知自2001年9月1日开始执行。

财政部 国家税务总局

二○○一年九月八日